11:56 a. m.
Melissa Soro
Hace un mes, algunos sancarleños andábamos en el Jazz Café en el concierto de la cantautora nicaraguense Elsa Basil, salimos de Ciudad Quesada a las 6:30pm con la desdicha de quedarnos varados antes de llegar a Zarcero,el chofer decidió aparcar en el Restaurante Valdivia. Mientras llegaba la otra buseta desde La Fortuna, decidimos entrar a comernos algo , tomarnos una fría y calentarnos -porque estaba requete frío afuera-
Ya cuando nos sentamos pedimos el menú de bocas, veo que está en español e inglés...y oh Margoth! seguramente lo que hicieron para traducir fue meterse a internet o contrataron a algún chiquillo de 9º año para que les hiciera el trabajito...
He aquí la lista de la comidas más vacilonas del menú (tal como estaba escrito):
Arroz Cantonés/Rice Cantons
Aletas Empanisadas o picantes /Wings empanisadas o spicy
Carne a la plancha/Meat to the iron
Carne a la salsa/Meat in sauce
Chalupa de pollo o carne/Barge of chicken and meat
Chicharrones/Pieces of burnt meat
Consomé de Pollo/Consomme of Chicken
Frijoles Tiernos/Tender Beans
Papas a la Francesa/Potatoes to the French (ese fue el acabóse..jaja)
Sopa Negra/BlacSoup
Sopa Ranchera/CoutrySoup
Sustancia de Carne/Substance of Meat
Taco de Alambre de Pollo, Carne o Mixto/Taco of Wire of Chicken,Meat or Mixed
PLOP!!!!!
Pues si amig@s bloggueros...creo que no hace falta decir más...
uds conocen más nombres vacilones como estos? por ejemplo, mi hermano el jaguar me dijo que en San Ramón en una soda vendían "Married"
déle click ná'más!
Posted in: 
33 opinaron:
si nooooo.... jajajajajaja de miarse de la risa...
que buen post, hace tiempo pensaba publicar algo asi, pero la falta de camara me lo impedia, pero ya lo hiciste... asi muchos verán las ticadas tan increibles q se ven por aca jajajaja
sigo riendome...
PD: esos yicos de maroon 5 al chile q están yicos, de hecho mas yicos q el pan con lactocrema jajajaja
ka-tica: si..demasiado no? y pues diay me le adelanté..sorry..jaja
y maroon 5..mmmmmmmmmm
Jajajaja... a mí estas cosas me hacen demasiada gracia, la verdad, me parecen tiernas y todo!
denise: tan tiernas como los tender beans!
jajajajaja yo no le hubiese tomado una foto, me lo llevo de colección :P
Post SOLO BUENO!!!!
msb: holaaaaaa, es que el salonero no nos quitaba la mirada de encima con todo el grupo riendose!
Jejejejejejeje....
Pase a saludar, esta bueno el Plop otra vez...
Decime one cosa, los plaplaticos no venían, de venirsss, acompa...¿quéme iiíche compaaa?... acompa ñados de "See hards", por siaca cho.
antonio:gracias gracias..
pericles: jajaja, no no..
Diay meli, qué gacho... porques bueno comersss ver duras, verduritas pala digestión of.
Diay is, See Hards: Ver duras, clarinete.
Simpático blog, Melissa. Gracias por tu visita; aunque no entendí tu mensaje, pero, la visita es lo que cuenta. Espero que te haya gustado el blog, que es expresión tuya no sea de desaprobación o protesta.
Espero que estés de vuelta por allá.
Interesante, San Carlos.
Saludos.
Solo calidá (ONLY QUALITY)
Jajajaja....
Definitivamente sólo en Costa Rica...
Que linda es mi Costa Rica, no creen?
pericles: si la agarré..me extraña...
gotcha?
warren: igualmente, espero que pase más seguido por acá!
jaguar: aarrro
mario: si, cosas y casos de Tiquicia..
jajajaja Ke buen post...
Saludos y ke viva Costa Rica!
Hora, Meli, qués sa ara de Post, quésquel quescribe así o abla, es queledijo is/IS al telele, al telece: ¡post, post!.... se cedi: comentario o publicación, maes, maecillos; yuesque aveces o ami a veces meda por ponervaras medio en ingléspero, por jodersss, nodeapordere.
Y, Meli, what's gotcha?
Enla jugada Tosty?
JAJAJAJA!
El de chicharrones, taco de alambre y papas a la francesa estan de campeonato!
Yo vi en una soda lo de "married" y tambien..."ROOSTERS" of chicken, plop!
que saborssssh!!! o bueno, que flaivorsssshhh!!! jajajajaja! me reí demasiado
Tocaya... su blog (recien descubierto de echo) me divierte demasiado, en especial estas gringadas y ticadas. De nuevo las felicito por el "blogsillo".
Definitivamente, Meli, solo en Costa Rica!!
Me acuerda cuando trabaje de carajillo en unos videojuegos que en la entrada tenìan un rotulo de cartulina que decia:
Mortal Combar
Super Mario Gor
etc
etc
etc
Solo en Costa Rica!!!
Jajá
lo que entiendo
es que en ese
café de yaz
o yaz café
o qué se yo
(no conozco)
se pelan el nance
peor que Pericles
tú.
Melissa
pregunto:
¿aún amas a otro?
(espero que no sea
a pericles
porque me desangro).
Jajajaja!! Nuestro pintoresco país....
mi país inventado: gracias!
pericles: jajaja,ya lo descubrí!
mujer de maiz: ese de roosters of chicken está buenísimo..jaja
luna: ud lo dijo: que flavorrssshhh!
melissa: gracias toca!
capitán melcocha: jajaja, MOrtal combar..jajaja que bueno!
chismiticos: quién se pela el nance? y si..pero no es pericles..
lágrimas de colores: sip, así queremos a Costa Rica! jeje
igualito...jiji
jajaja definitivamente fue un mae de noveno el que tradujo el menú.
jajajajajajaajjaa!!!!!
Dios!!!!
Qué divertido!!!
"pedazos de carne quemada"... ¿quién compraría eso?
"tender beans"... Los frijoles corrongos...
"potatoes to the french" JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hay chet jajajaj io penc q eso era un vacilon pero veo que hasta fotos hay!
jajajaja q pena ajena jajajaja
dem bueno, saludos
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!! jajajajajajaajajaja que bueno esta esa!!! Potatoes to the French!!! ah no, si de gourmet se trata, esta gente gana!
buenos,Me Disfruta su blog,muy informativo, Te falta sólo un botón de traducción el resto tudo ok!También me encanta trabajar en blogs y jugar al poker en la red... No se si tu disfrutas de Poker Online, jo ha passado aqui para ayudes pero jo ha conseguido um bonus sin deposito de poker ayer,Puedo dejar la dirección aquí es http://www.dinerogratispokeronline.com/ ahora la question es que jo no sé que jugar No limit o Fixed Limit?.......no sé mucho de estrategia de Poker!
abrazo
excusa mi mal espanol!
PS: Yo estoy de vacaciones en Galicia y Lo estoy disfrutando mucho! sin depósito ahora lo problema es que jo no sé que jugar cash game o tournments?.......no sé mucho de estrategia de Poker!
Adios
excusa mi horrible espanol!
[url=http://cialisnowdirectly.com/#hsbji]cheap cialis online[/url] - cialis without prescription , http://cialisnowdirectly.com/#dqzzl cialis online
[url=http://truelevitrahere.com/#itdnz]levitra without prescription[/url] - cheap generic levitra , http://truelevitrahere.com/#ossue buy cheap levitra
Publicar un comentario